Rodless linear belt actuators